ខាងក្រោមនេះជាមុខងារសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុង iOS 26៖ 

ការរចនាថ្មី "Liquid Glass" នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូររូបរាងដ៏ធំមួយ។ ចំណុចប្រទាក់ (interface) ត្រូវបានរចនាឡើងវិញដើម្បីឲ្យមានភាពថ្លាដូចកញ្ចក់ និងមានចលនា (animation) រលូនជាងមុន។ រូបរាងថ្មី: អាយខន (icon) និងធាតុផ្សេងៗទៀតនៅលើអេក្រង់ Home Screen និង Control Center មានរូបរាងថ្មីដែលថ្លា ភ្លឺរលោង និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្ទៃខាងក្រោយ។ អេក្រង់ចាក់សោរ (Lock Screen): នាឡិកា និងរូបភាពលើអេក្រង់ចាក់សោរអាចផ្លាស់ប្តូរតាមគ្នា និងមានចលនា 3D នៅពេលអ្នករំកិលទូរសព្ទ។ 

បច្ចេកវិទ្យា AI ថ្មី (Apple Intelligence) Apple បានពង្រីកមុខងារ AI របស់ខ្លួនដែលធ្វើឲ្យទូរសព្ទកាន់តែឆ្លាតវៃ និងមានប្រយោជន៍។ Live Translation: អាចបកប្រែសារក្នុងកម្មវិធី Messages និងបកប្រែការសន្ទនាផ្ទាល់ក្នុងកម្មវិធី FaceTime ឬការហៅទូរសព្ទធម្មតាបានភ្លាមៗ។ Call Screening: ទូរសព្ទនឹងអាចឆ្លើយ និងពិនិត្យមើលអ្នកដែលបានខលមកពីលេខដែលមិនស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសួររកឈ្មោះ និងមូលហេតុនៃការខល មុននឹងឲ្យអ្នកសម្រេចចិត្តលើកឬអត់។ Hold Assist: ពេលអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកតំណាងសេវាកម្ម (customer service) ឆ្លើយតប ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងរង់ចាំជំនួស ហើយប្រាប់អ្នកនៅពេលមានអ្នកមកដល់ខ្សែ។ 

មុខងារបន្ថែមលើកម្មវិធីនានា មានមុខងារថ្មីៗជាច្រើនទៀតដែលជួយសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ៖ Messages: អាចបង្កើត Poll (ការបោះឆ្នោត) នៅក្នុង group chat និងបន្ថែម Background ផ្ទាល់ខ្លួនទៅលើការសន្ទនា។ Photos: មានមុខងារ "Visual Intelligence" ដែលអាចឲ្យអ្នកស្វែងរក ប្រើប្រាស់ ឬសួរអំពីអ្វីមួយដែលនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកបានយ៉ាងរហ័ស។ Apple Maps: អាចតាមដានកន្លែងដែលអ្នកបានទៅលេង និងរៀនពីផ្លូវដែលអ្នកប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ ដើម្បីផ្តល់ដំណឹងអំពីស្ថានភាពចរាចរណ៍មុនពេលអ្នកចេញដំណើរ។

ចំណាំ: មុខងារមួយចំនួនដែលពឹងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា Apple Intelligence ដូចជា Live Translation និង Visual Intelligence អាចប្រើបានតែនៅលើ iPhone ស៊េរី iPhone 15 Pro និងម៉ូដែលថ្មីជាងនេះប៉ុណ្ណោះ។ មុននឹងដំឡើងកំណែថ្មី គួរតែធ្វើការបម្រុងទុក (backup) ទិន្នន័យរបស់អ្នកជាមុនសិនដើម្បីសុវត្ថិភាព។